上海时时乐历史开奖记录
 上海时时乐历史开奖记录 > 新闻中心 > 正文  
法国郊外的墓地 100年来都在等待亲人的出现
上海时时乐历史开奖记录 | 2018-06-21 18:39:24  北青深一度 | 0条评论 | 查看/发表评论

1.jpg

  程玲在爷爷的墓碑前

  2008年,距离巴黎市中心200公里外的小村庄Ligny Thilloy,迎来了几个少见的中国面孔,他们最终停在了一处叫博朗库尔(Beaulencourt)的公墓前。

  50岁的程玲在丈夫和女儿的陪伴下来到这里,她被告知,这里就是爷爷毕粹德的安葬之处。

  这是程玲努力了十年的结果,她一度对从未见面的爷爷一无所知。后来才了解到,在上个世纪初的第一次世界大战中,大约有14万中国劳工登陆欧洲、加入战事。爷爷毕粹德也在其中,他最终死在了异乡,只有一块纪念章被带回了中国。

  法国郊外的田间,站在毕粹德被翻译成“PI TSUI TE”的墓碑前,程玲成为了一战结束以后,第一个来到这里祭扫的中国人。

  爷爷的“编号”

  程玲从没见过那个叫“毕粹德”的爷爷,父母很少提起他,父亲甚至在战乱年代改换了姓氏。直到1998年,程玲回山东莱芜老家探亲,无意中看见了一块铜章。

  铜章就放在老宅的窗台上,已经年久失色,章上有一个蓄着大胡子的外国人,胡须缝里渍着黑油泥,蓝白线编成的章带磨出了线头,程玲随口问了一句“这是什么?”

  “这是爷爷参加第一次世界大战的纪念章?!碧酶缃庸嘶?,程玲第一次知道,爷爷也卷入了上世纪初,那场带走上千万人生命的战祸当中。他最终死在了欧洲,是同乡把纪念章带回了老家莱芜上裕村。

  奶奶找人“高人”把爷爷的“魂儿”请回了家,在老家为他置了一座“空坟”,奶奶后来也葬在了旁边。

  爷爷毕粹德的形象不再是一片空白,但程玲想了解的更多:爷爷究竟因何去世?他最后真正的安息之地在哪里?

  那块铜章是唯一的线索来源,查阅资料后程玲知道了,铜章上那个“大胡子”就是当年“英国国王兼印度王”乔治五世的头像。在背面,一名战士赤身骑在马上,一手牵缰绳,一手持短刀,并刻着两个代表年份的数字:“1914”和“1918”,那是第一次世界大战开始和结束的时间。

上海时时乐历史开奖记录 www.wb61.com.cn   香港中文大学历史系教授徐国琦在《为文明出征》一书中推测,1916年至1918年间,约有14万中国劳工来到一战的西线战场,他们从事挖战壕,修铁路,运输武器、零件加工等工作。战后,英国颁发了60万枚战争奖章,大部分欧洲人拿到了银质奖章,中国劳工只拿到了铜章。

  铜章最特殊的地方是它的侧壁刻着英文单词“chinese”和一串阿拉伯数字,分别代表劳工的国籍和身份编码。毕粹德的编号是:“93237”,这成为程玲寻找爷爷的起点。

2.jpg

  程玲爷爷获得的纪念牌

  山东华工

  1998年开始,程玲不断写信给驻法使馆、外事部门,并且联系海外华侨媒体,但自始至终没有收到过更多回音。

  山东人多是体格强壮,曾是华工的主要招募地区,2003年,山东当地媒体举办了寻找华工后裔的活动,省内各地的华工后裔有几十个来参加,那次活动中,程玲认识了另一位华工的后人孙光隆。

  孙光隆的爷爷孙干是淄博市博山人,他生于1882年,与毕粹德的命运不同,在作为一战劳工赴法国两年后,孙干于1920年平安返乡。

  在欧洲两年零五个月,孙干用小楷毛笔字记下了这期间的见闻和心情。在爷爷去世多年后,孙光隆终于把8万多字的半文言文手稿整理完毕,他越看越兴奋,感觉“像打开一个万花筒”。

  受益于这份手稿的还有程玲等其他劳工后人,以孙干的笔触,他们看到了祖辈在欧洲战场上所共同经历的那段岁月。

  1917年,35岁的孙干正在老家当教书先生,他看到了英法招工的告示,动了“走遍五洲”的心。孙干不顾父母反对,报了名,他原本体格瘦弱,但负责人看他很有诚意,还是将他录取了。

  招工的体检非常细致,包括了对于口、鼻、皮肤等各个部位的检查。之后,孙干手上被戴上了一个铜镯,上面刻着代表其身份的编号,这串数字就是后来铜章上的号码。这一细节让程玲认定,铜章上的编号就是寻找爷爷的“钥匙”。

  远渡重洋

  2000年,借着女儿到英国留学的机会,程玲发动她在英国寻找有关一战华工的线索,自己则在老家继续搜集资料。

  女儿乘坐的国际航班十几个小时就抵达了英国,100年前,毕粹德和孙干他们无法想象的事情。村里一位老支书告诉程玲,当年上裕村一共有11个劳工去了欧洲,从出发到法国,用了49天。

  山东省华侨会馆的展览里,有一张华工前往法国的路线图,图例显示,大部分华工从青岛出发,先穿过太平洋,在加拿大温哥华登陆,坐火车横穿加拿大,到达加拿大东海岸哈利法克斯后再次登船,穿越大西洋抵达法国的勒阿弗尔码头或者马赛港口,进而登陆。

  程玲还了解到,除了青岛以外,也有一部分华工从威海卫码头出发,他至今都不能确定爷爷毕粹德是哪里离开的祖国。

  孙干是从青岛出发的,一上船就套上了“太平带”(救生衣),这是孙干第一次出海远行,既紧张又兴奋,他在笔记中记载;“第一夜,船在东海颠簸亦甚。余默想:自己性命如能平安到欧,惟赖神灵保佑,默祷再三?!彼锔傻娜肥切以说?,日后的史料记载,曾有一艘载有中国华工的轮船在大西洋被德国潜艇击沉,有约500华工在赴欧的路上遇难。

  登船的快乐很快被晕船的痛苦代替,常常有人在船上呕吐,难受时孙干只能平躺在舱中,为了减少晕船之苦,劳工们用登船时领取的大洋,在船上购买烟卷、糖果、鱼、葱、蒜等食物来吃。孙干和和同乡合伙贩卖黄豆,遍船舱中游走,且叫且走,以免去晕船之苦。孙干曾看到有不守规矩的工人,因偷窃被船主发现后殴打。

  矛盾不仅存在于华工和外国人之间,在拥挤难耐的船舱上,劳工之间的冲突也在所难免?;ね踔医诰坪蠛团跤衩兰芭隽钠鸫系墓适?。和孙干一样王忠进也是在1917年去的法国,他所乘坐的大船上有1000人左右,十分拥挤。

  其中三分之二是山东人,另有三分之一来自其他省份,两个地方的人常因琐事吵嘴,由于山东人说话慢且憨,总是在嘴上输给外乡人,在公海境内,王忠进看到几个山东大汉把一个外乡人捆起来投进大海,直到“压船”的外国人出面,双方才讲和,和好的方式是外乡人集体请山东人喝啤酒。

  孙干后来把在船上的见闻写成了歌谣,“一离青岛四无山,绿浪白花远连天”。,孙光隆小时候,常常在清晨的睡梦中就听爷爷哼起那调子,华工后裔们聚会时,孙光隆会把从爷爷那里学来的调子唱给大家听,

  聚会时,大家都在讲述着祖辈的各种回忆,程玲在一边仔细听着,也希望在别人的故事里,感受到爷爷当年的经历。

3.jpg

  一战华工旧照

  在异乡

  程玲曾试图从上裕村其他华工后裔那里了解爷爷的事情,很可惜,一些上了年纪的知情人相继去世,和程玲同辈的人,多数和她一样,对祖辈的经历知之甚少。程玲只听村里的老支书说,爷爷当年在欧洲当过厨子,负责给华工做饭。

  这个说法让程玲五味杂陈,她的父亲是1917年5月出生的,爷爷毕粹德离开时,父亲还是个嗷嗷待哺的娃娃,“爸爸一辈子也没吃过一口爷爷做的饭?!?/p>

  据说爷爷离开时奶奶十分生气,曾说“走了,就再也别回来”。没想到,上裕村11个赴法华工,最后,只有爷爷一人没回来。

  在孙干的手稿里,记录了他初到法国时的眼花缭乱,第一次见到飞机、第一次见到氢气球都让他震惊不已,他还很诧异法国的乡村也有漂亮的楼宇和整齐的植被。

  初到法国后,英国管理员按照“木匠”、“石匠”、“瓦匠”、“当兵的”、“修铁路的”等分类,有手艺的华工可以按照分类报名,到有需求的工厂参加考试。

  最终,孙干被分配到一个叫“艾斯布劳凯(音)”的地方,在那里能听到隆隆的炮火声。他和五百个华工被分为四个组,由大工头带领做工,有时伐木修路,有时候装卸火车,也有人被分配去挖战壕,每天凌晨三四点就要起来工作。

  孙干觉得在法国的伙食种类丰富,有牛肉、土豆、葱头、米饭等等,但食物的量却只有国内的五分之一,山东大汉们经?!笆秤叫?,食物已罄”,华工们为此给英国人提过意见。

  被分配到不同地方工作的人,情况不尽相同。王玉美说,父亲王忠进抵达欧洲后在一个码头做搬运工,那里的饭食很好,剩饭从来不吃,全部倒入木桶,码头边上带气儿的饮料可以随便喝,王玉美猜测,父亲一百年前喝到的就是“可口可乐”。在码头工作的华工管理比较宽松,下班后,王忠进有时随工友出去喝两杯洋酒,还曾找“法国女郎”同饮。

  据华工鞠星垣的后代鞠法全说,他的爷爷则是在一家英军战地医院做后勤。工作地点虽不同的,但令华工门共同感到意外的是,欧洲女人不仅不用“裹小脚”,甚至还可以进工厂工作,这在当时的中国是无法想象的事情。

4.jpg

  孙干的后人获得了外国政府颁发的纪念牌

  长眠法国

  程玲很羡慕孙光隆,他能在爷爷的手稿里知道祖先的故事。程玲的慰藉只存在于档案馆里,尽量不放过一点线索。

  在查看资料图片,面对着一张张近百年前的面孔,程玲有时看得出神。她的父亲和哥哥都是高高大大、浓眉大眼,她深信这点遗传了爷爷的基因。一次,她在一张一战华工的老照片中看到很像自己哥哥的人,于是翻拍了照片拿给去问亲戚们,“这会不会是爷爷?”

  终于,在英国留学的女儿传来了消息。

  2003年,女儿王子怡联系上英国当地的墓葬管理委员会,她抱着试试看的想法把毕粹德的编号发给了这个组织。没想到,两天后真的收到了回信。对方不仅提供了毕粹德死后安葬在法国博朗库尔墓地的信息,还提供了他们所掌握的所有遇难华工的下落。

  华工死难者的信息印满了几十张A4纸,程玲没有仔细数过,但她推断上面至少有上千人。

  程玲没想到,真得能找到爷爷的下落,按照华工后代们了解到的信息,当年中国华工和外国人相处的并不和谐。

  孙干在笔记中提到,一些负责华工管理的外国人以“主人”自居,,加上翻译人员少,沟通中常常出现误会,华工与管理人员动辄出现冲突,还曾为此罢工。

  以他在艾斯布劳凯(音)工作时的见闻,一些嗜酒嗜赌的华人难免给外国人带来一些误会,孙干曾看到,一些法国的商店在门口贴着禁止华工入内的纸条,还有华工因偷了果园的苹果,而被“挂牌示众”。

  为了劝说部分华工改掉恶习,老师出身的孙干曾在华工营贴出公告,号召大家学习写字,戒掉赌博,私底下他还主动教授华工识字看书,孙干还鼓励华工们在法国多学习欧洲的先进技术,将手艺带回国内。

  虽然华工与外国管理者存在着各种各样的误解,但工作效率远远高于本地工人和其他外国劳工。历史学家徐国琦在自己的著作中提到,一个英国军官证实,中国人每天可以挖土200立方英尺,印度人是160立方英尺,而英国人只能挖140立方英尺。

  也许正是这样的工作效率,让华工最终赢得了认可和尊重。程玲后来了解到,曾有人为了节约安置曾本,提出过将中国华工遗体集中埋葬,但这个方案最终没有通过。不仅如此,英国墓葬委员会还保留了当年华工的遗物,只要输入编号,就能查询到当年华工是否留有遗物。

  程玲从英国的墓葬委员会得知,爷爷毕粹德的死亡时间是1919年9月27日,死于爆炸的弹片。毕粹德没有遗物,包括那枚铜章在内的物品,都被同乡带回了中国。

  按照爷爷去世的时间推算,1919年已经停战,程玲猜测爷爷可能是在清理战场时意外身亡的。在徐国琦的书中曾提到过,一些不知情的中国华工甚至把手雷等武器当作娱乐工具来把玩,不乏伤亡者。

  孙干也曾参与过战后清理战壕的工作,他形容战后的场面“尸横遍野,满目萧然”。他自己同样遭遇过一次危险,一枚炮弹落在院子外的泥潭里,幸好没有爆炸。

  去与归

  虽然查询到爷爷的下落,但因种种限制,程玲去法国给爷爷扫墓的愿望一直没能成行。2008年清明,程玲在山东当地媒体发表了一篇名为《该怎样祭奠安息在法国的爷爷》的文章,这篇文章翻译成外文,被法国华侨张瑞哈看到。

  张瑞哈的爷爷也是中国华工,战后留在了法国,张瑞哈曾试图到中国寻亲,但没能找到爷爷的其他亲人。他流着泪读完程玲的文章,得知程玲希望来法国为爷爷毕粹德扫墓时,他通过中、法的外事部门,联系到了程玲,法国大使馆为程玲一家三口免费办理了签证。2008年11月10,程玲和家人终于站在了爷爷的墓前。

  100年前,即将回国时,孙干也曾去葬有华工的墓园祭扫。墓园的环境干净、漂亮,华工的坟墓与其他的坟墓最大的区别就是,坟前没有更多祭扫留下的鲜花。

  资料数据显示,在一战中丧生的中国华工一共约有3000人左右。大部分华工在战后回到了中国。1919年,孙干也面临着战后遣返回国的命运,他曾在战后给英方写过一封信,呈请由法转到英国勤工俭学,但最终没能成功。

  这件事让孙干遗憾了很久,据孙光隆所知,爷爷回到中国后,曾办过一家女子学校,还在博山附近的教堂办过展览,将欧洲的见闻、一战子弹壳展览出来,他甚至还亲手用木头做了一架飞机模型。

  在码头工作的王忠进回国后,用积蓄盖房置地,娶了媳妇。后来的十年里,王忠进又去国外打工两次,其女儿王玉美回忆,小时候家境殷实,她从小没做过什么重活儿,王忠进总是在酒后和她提起去法国赚的第一桶金。

  也有劳工就此与故乡分别,为英国战地医院服务的鞠星垣回国两三年后,再次与供职的英国医院院长取得联系,重新回到了英国工作。1937年,鞠星垣最后一次回到中国,希望举家移民英国,由于妻子反对,鞠星垣独身一人回到了英国,之后没了音讯。

  1963年,鞠星垣的孙子鞠法全已经在读高中,那一年,家里收到了山西省外办转来的一封信,这是爷爷鞠星垣的遗嘱,与信一起寄回来的还有2000元钱,鞠法全相信,爷爷的最后时刻还是惦念他们的。

5.jpg

  程玲抄下墓地里其余11位华工的信息

  等待祭扫的墓碑

  2018年,正是第一次世界大战结束100周年之际。在这场战争中,曾一度被忽视的中国面孔,得到了越来越多的重视。

  去年,英国电视台播放了纪录片《英国被遗忘的军队》,其中展示了部分一战华工的信件、日记和文件,这是英国主流媒体首次制作纪录片追忆这段历史。据《欧洲时报》报道,今年9月,伦敦城市机场附近的码头将矗立起一座纪念一战华工的华表。有媒体评论说,“这是一次迟到百年的认可”。

  如今,60岁的程玲已经成为山东地区华工后裔的“群主”,这些年来,有四十多位华工后代彼此取得联系。

  2018年6月中旬,在山东华侨会馆的组织下,来自山东各地的十几名华工后代举行了一次“聚会”,程玲说,这是她寻找爷爷之后,官方第一次举办华工后裔的集体座谈会。

  孙干、鞠星垣、王忠进等华工的孙辈们又聚到了一起,带来了爷爷们留下的老物件,一个铜勺,或者一只木箱,但大家更愿意谈起关于爷爷们的传说。

  在华工后裔里一直流传着这样一个说法,“爷爷们个个身材高大,长相俊朗,很受法国女人的欢迎”。据鞠法全所知,爷爷移民英国后,在那里又成了家,“那边”还有他素未谋面的亲戚。

  找到了爷爷的安葬地,程玲在聚会上可以谈起的祖辈过往更多了。如果说还有什么心愿的话,她能帮更多的华工后裔找到亲人。

  程玲还一直记得2008年那个冬天,在爷爷墓前的情景。她从山东老家带来了泰安白酒,沾化冬枣,济南点心,依次摆了出来。程玲一家人跪下,给爷爷磕头。

  在墓园里,还有另外11名中国华工的墓碑,其中有些上面没有名字、只有编号。那一天,程玲的丈夫给所有中国老乡都点了根烟。

   0
24小时新闻排行榜
1 惊悚!加拿大地产大亨之子虐杀女友面临死刑
2 假结婚骗取身份 华人在加拿大奋斗18年一场
3 华裔女靠干这事儿年入60万!在温哥华也能做
4 大温14岁女孩被多名同学围殴致死!还被弃尸
5 加国首例!BC不动产实名登记开始 逃税洗钱
 
 
 
 
 
 
 
 
 
48小时新闻排行榜
1 4.2?加元兑人民币要雪崩 数十万人将失业
2 色狼如此嚣张!加拿大妈妈当着孩子面被性侵
3 去美国难了!川普痛斥加拿大人南下“走私”
4 惊悚!加拿大地产大亨之子虐杀女友面临死刑
5 假结婚骗取身份 华人在加拿大奋斗18年一场
6 高贵林两只熊在居民家门口做起羞羞之事…
7 好消息!牛奶金上涨:6岁以下将年获6496元
8 细思恐极你吃的到底是什么?大温海鲜1/4货
9 华裔女靠干这事儿年入60万!在温哥华也能做
10 好消息!超级签证在加拿大居留期限更新了
最新专稿 更多>>
1 超暖心 畸形小松鼠遇到了她 又能愉快的吃坚
2 定了 10月17日起实行大麻合法化 百年禁令废
3 2018年加拿大最友好25个城市评选出炉 前三
4 加国版“不动产实名登记”来了!这些华人惨
5 梁祝
6 孩子上了中文班,为什么中文表达仍然词不达
7 加拿大歌手被曝任按摩师时性侵女客户 自毁
8 当着孩子的面性侵 “刷三观”的嚣张色狼 自
9 川普叫?!肮侨夥掷搿闭?杜鲁多带头炮轰
10 高贵林两只熊在居民家门口做起羞羞之事…
专栏作者
1Maple2饶恕3Ruby
4小白5紫关6艾力斯
7Grace8星河9留夏
10Suzy11刘云枫12猪头凯凯
热门专题
1北美自贸2大温楼市3陪读妈妈
4专稿5川金会6G7
7跨山油管8组合屋9多市车袭案
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 上海时时乐历史开奖记录 | 隐私?;?/a>
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network. All Rights Reserved.
  • 女性之声——全国妇联 2018-11-27
  • 因为中国人最朴素的观念就是安居乐业。家,是人立身之地,是所有努力可以得到支撑的基础,是所有固守能够成功反击的前提。这是游牧民族永远干不动搞不定这个民族的原因。它 2018-11-02
  • 您访问的页面找不回来了 2018-11-02
  • 郭子鹰的专栏作者中国国家地理网 2018-10-26
  • 中共中央政治局集体学习 2018-10-26
  • 农村土地权确权将给农民带来什么? 2018-10-20
  • 2018亚洲CES黑科技:“美人鱼”与水下无人机同台表演 2018-10-20
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2018-09-28
  • 青海省果洛州达日县多举措促进义务教育均衡发展 2018-09-27
  • 浙江一母亲去医生儿子那看病 监控看了让人落泪 2018-09-22
  • 省食药校非法解除、灭失我干部身份的人事关系、档案关系,恶意侵害我知情权,非法剝夺公民人亊权、退休权、生存权不依法承担赔偿责任违背宪法、法律、公序良俗;天理难容 2018-09-22
  • “大功三连”指导员王金龙责无旁贷学习先行走在前列 2018-09-15
  • 切实把学习成果转化为做好新时代政协工作的强大动力 2018-09-15
  • 康佳或参与竞拍新飞系列股权 2018-09-11
  • 创新人才推进计划实施方案 2018-09-11
  • 814| 903| 411| 401| 58| 312| 313| 387| 87| 716| 407| 495| 214| 184| 427|